For conservation groups that have long sought increased investment in America’s public lands, victories don’t get much sweeter than the House’s passage last week of what advocates call a historic piece of bipartisan legislation.